Here are the pictures of Suguri Perfect Edition I said I'd take.













If you look closely at that last one, you can see my name.
I think I'll do a review later and post it.

Tags: games, translations
Mood: hungry

Suguri Perfect Edition came out on the 30th, as planned.
The download releases have also begun to be released on Direct2Drive and Gamer's Gate.
I'm supposed to get some free copies in the mail soon.
When I get them, I'll take some pictures for you guys.
Here's a link for those interested in buying.
I'd really appreciate your support, guys. Y'know?

Oh, for those of you going to Anime Expo, pretty sure Rockin Android will be there.
So I assume you should be able to get a copy of the game there, but I'm not sure.
Edit: Yeah, it's for sale there.

Tags: games, translations
Mood: blah

Here are links to the demo versions of the games included in Suguri Perfect Edition.
Like I said before, I translated these games, so give 'em a try!
Suguri Demo
Acceleration of Suguri Demo

Also, on an unrelated note, RIP Michael Jackson, 1958-2009...
It's too bad. I'm one of those people who believed in him.
I was a fan since I was little.

Edit: People have been asking for non-FilePlanet links a lot so far.
I'd really rather you use FilePlanet if possible, but otherwise...
Suguri Demo (Non-FilePlanet)
Acceleration of Suguri Demo (Non-FilePlanet)

Tags: games, translations
Mood: okay

Almost no one has time for me anymore. I hate it.
I never see my real life friends anymore, either.
Even my mother is too busy with her soon-to-be-step-daughter to worry about me.

I'm tired of all these empty promises and all this false hope.
Sure, I have a job now. Sure, I have someone I love and am happy with.
But what happened to all of the friends I used to talk to?
Why am I always the one to be left out?

Tags: angst
Mood: sad

You guys remember those games I translated? Suguri, Acceleration of Suguri, etc?
Well, they're being brought to the US by a company named Rockin' Android.
That wouldn't normally be something worth posting about, but... Get this.

They're actually asking me to do the translation work for them!
They're going to pay me and everything.
I almost can't believe it. I'm so happy about it.
For a little while now I'd been in touch with them through a proxy.
But, I figured it would fall through somehow.
But then, today, the president of Rockin' Android e-mailed me.
He contacted me personally about the whole thing!

Guys, if you can, please support the US release of these games.
The release date is June 30th.
More info here.

Tags: games, translations
Mood: excited
Music: DEKU - Air Fort